Turkish Department, Faculty of Languages and translation, Al-Azhar University, Cairo, Egypt
Abstract
This research revolves around the theme of realism in the stories "Sheikha Sheikha" by Yusuf Idris and "Yatır" (The Shrine) by the Turkish writer Refik Halid Karay. A comparative study is conducted. Through this study, light is shed on the stories "Sheikha" and "The Shrine" by the two great writers Yusuf Idris and Refik Halid Karay. A comparison is made between them in terms of their use of artistic construction elements in the stories, in addition to a comparison between them in the realistic issues they address, each related to the society in which they live. Through this study, we clarify the similarities and differences between them. We also examine how each of them addresses the issues of their respective societies, drawn from reality. Did they succeed in conveying an accurate image of society to the reader, or did they attempt to beautify the image and empty these realistic issues of their content?
إمام, . (2025). الواقعية في قصتي (الشيخة شيخة) للكاتب يوسف إدريس و yatır (الضريح) للكاتب التركي Refik Halid Karay رفيق خالد قراي دراسة مقارنة. Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 29(1), 431-474.
MLA
محمد فوزي محمد إمام. "الواقعية في قصتي (الشيخة شيخة) للكاتب يوسف إدريس و yatır (الضريح) للكاتب التركي Refik Halid Karay رفيق خالد قراي دراسة مقارنة", Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 29, 1, 2025, 431-474.
HARVARD
إمام, . (2025). 'الواقعية في قصتي (الشيخة شيخة) للكاتب يوسف إدريس و yatır (الضريح) للكاتب التركي Refik Halid Karay رفيق خالد قراي دراسة مقارنة', Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 29(1), pp. 431-474.
VANCOUVER
إمام, . الواقعية في قصتي (الشيخة شيخة) للكاتب يوسف إدريس و yatır (الضريح) للكاتب التركي Refik Halid Karay رفيق خالد قراي دراسة مقارنة. Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 2025; 29(1): 431-474.